Kardeş - Abi - Birader - Abla - Bacı

Eski Türkçe’den geliyor, karın+daş yani aynı karnı paylaşanlar, aynı karından doğanlar anlamında.

Abla kelimesi, Eski Türkçe’de aynı anlama gelen abba keilmesinden türemiş. Bacı kelimesi de Eski türkçe'de kızkardeş anlamına geliyor.

Abi kelimesi, Ağabey sözcüğünün kısalarak günümüze gelmiş hali. ağabey ise; Ağa ve Bey kelimelerinin birleşmesiyle oluşan bir kelime. Ağa, Moğolca  saygı belirten, yaşı büyük erkeklere verilen bir ünvan, Türkçe’deki “Abi” gibi büyük erkek kardeşi belirtmek için de kullanılıyor. Bey kelimesi ise Eski Türkçe; erkek, efendi, resi, egemen ve hatta Tanrı anlamlarında kullanılmış.

Birader kelimesi Farsça erkek kardeş anlamına gelen biradar kelimesinden geliyor. Günlük hayatta kullanımda olmasına rağmen aslında “bilader” diye bir kelime yok. 

Farsça gibi Hint-Avrupa dil ailesinden gelen Latin kökenli dilerde de benzer kullanımlar var: Latince; Frater, İtalyanca; Fratre, Fransızca; Frére, İngilizce; Brother,  Almanca; Bruder, Kürtçe; Bira gibi.

Aile ve Akrabalar