Perşembe

Farsça “Pansanbe” kelimesinden geliyor. Farsçadaki Penç (beş) ve Sanbe (tatil olan Cumartesi, İbranice'deki Şabat kelimesinden geliyor)  kelimelerinin birleşimi. 

Yani Perşembe de tatil günü Cumartesi’den sonraki 5. Gün

Haftanın Günleri

Çarşamba

Farsça “Caharşanba” kelimesinden geliyor.  Çaharşanba ise; 4. Gün anlamına gelen Cahar (Tavla’da cear diye bildiğimiz) ve tatil anlamına gelen Şanba kelimelerinin birleşimi. Şanba ise Yahudilarin tatil günü olan ve İbranicede Şabat denilen Cumartesi. Yani Çarşamba; tatil günü Cumartesiden sonraki 4. Gün.

Haftanın Günleri

Yunus

Kuran’da Yunus peygamberi yuttuğu yazan balık türüne Arapça’da Yunüs denildiği gibi Türkçe’de de Yunus denmiş, Yunus Peygamberin ismi ise Latince’de Jonas, İbranice de Jonah olarak geçmekte ve “güvercin” anlamına gelmekte.

Latin kökenli dillerdeki Dolphin, Daulphin, Dolfinus kelimesi ise Eski Yunanca'da "döl yatağı, rahim" anlamına gelen "delphis" kelimesinden türetilmiş. Balığın şeklinden ötürü bu ismin uygun görüldüğü düşünülüyor.

Balık İsimleri 

Temmuz

Arapça’da ve İbranice’deki Tammuz ayından Türkçe’ye geçiş yapan bu kelime, Sümerce’deki Dammuz kelimesinden geliyor ve bu kelime de “Efendi, Beyefendi” demek.

Eski Anadolu takvimlerinde bu aya Çürük denirmiş çünkü Haziran ayında çıkan meyve ve sebzeler bu ayda çürüyormuş. Bazı Türkçe takvimlerde de Orak olarak geçiyor ve tarım aracı olan Orak’tan geldiği düşünülüyor.

Latin kökenli dillerde bu ayın ismi, bu ayda doğmuş olan ve yılın 5. Ayında doğduğu için “Quintilis/Beşinci” olarak da isimlendirilen Roma İmparatoru Julius Ceasar’dan geliyor. Bu aya Farsça’da da Juiye deniyor.

Ay isimleri 

Şubat

Şubat, Süryanice’deki “Şabot” kelimesinden geliyor.  Şabot, Süryanilerin kullandığı takvimlerde de yılın ikinci ayına verilen isim. Bu ay için, Arapça’da Şubat ve İbranice’de de Şebat kelimeleri kullanılıyor ve bu dillere de Süryanice’den geçiş yaptığı düşünülüyor.

Eski Türkçe’de Şubat ayına “Güdük” deniyor. Eski Anadolu takvimlerinde ise “Küçük”.  Tahmin edebileceğimiz gibi bu kullanım sebebi, bu ayın diğer aylardan daha kısa olması.

Latin kökenli dillerde kullanılan ay ismi ise Latince’deki “Februarius” yani “Arınma” sözcüğünden geliyor. Çünkü Eski Roma’da yılın bu döneminde toplu günah çıkarmalar yapılarak temiz sayfalar açılıyormuş.

Ay isimleri