Soda

İngilizce’de sodyum karbonat’tan yapılan bütün içeceklere kısaca Soda ismi verilmiş, aslında İngilizce’de karbonlu (gazlı) içeceklere soda deniken, Türkiye’de maden suyuna Soda deniyor.

Kokteyl

İngilizce Cocktail kelimesinden geliyor. İngilizce’de Cock horozlanmak, diklenmek, dikleşmek demek, Tail ise kuyruk anlamına geliyor. Yani bu birleşik kelimenin anlamı ise “Kuyruk kaldıran”

Viski

Dilimize İngilizce’deki Whiskey kelimesinden geçmiş olsa da, İngilizce’ye de eski Galler dilinde “can suyu-hayat suyu” anlamına gelen iskie bae tamlamasından gelmiş.

Bira

Dilimize İngilizce’de aynı anlama gelen beer kelimesinden geçmiş. Beer ise, Eski İngilizce’de sert içki anlamına gelen beor veya Eski Flemekçe’deki bier kelimesinden. Bütün bu kelimeler ise Latince’de içmek anlamına gelen “biber” fiilinden geliyor.

Klozet

Klozet kelimesi dilimize İngilizce içinde lavabo ve tuvalet bulunan küçük oda anlamına gelen water closet kelimesinden geçiş yapmış. İngilizce’deki Closet, Fransızca küçük oda anlamına gelen Clos (kapalı) + ette(küçültme eki, cik) closette birleşiminden geliyor. Alafranga tuvalet olan klozet 20.Yüzyılın ortalarında Türkiye’de bu kelime kullanılmaya başlanmış. Alafranga, alla Franca, yani Frenk (Fransız) üsülü demek, alaturka ise alla Turca yani İtalyanca Türk usulü.
 
Evin Bölümleri 

Veranda

İnzgilizce’de zemin katta avluya veya bahçeye bakan parmaklıklı alana verilen isim Veranda ve dilimize İngilizce’den geçmiş. Aynı şeye Hindistan’da da Varanda deniyor, çünkü onlara da kolonilik zamanında İngilizce’den geçmiş. Kelimenin kökeni ise Portekizce “parmaklık” anlamına gelen Baranda kelimesinden geliyor. 

Evin Bölümleri

Hol - Koridor

Hol, İngilizce’de büyük kapalı mekanlar için kullanılan hall kelimesinden dilimize girmiş. 

Koridor, Fransızca’da aynı anlama gele aynı zamanda açıkhavadaki dar ve uzun alanlar için de kullanılan corridor kelimesinden geliyor. Fransızca’ya ise Latince’de koşu pisti / parkur anlamına gelen curritorium kelimesinden geçmiş. Curritorium, Latince koşu alanı demek, koşmak anlamına gelen currere fiilinden türemiş.

Evin Bölümleri

Kek

İngilizce tatlı hamuru anlamına gelen “cake” sözcüğünden geliyor. Cake sözcüğü de Germence’de pişirmek anlamına gelen “kokjan” kelimesinden türemiş. Günümüz İngilizcesindeki (ve diğer Germen ailesi dilleri) pişmek anlamına gelen “cook” ve kurabiye anlamına gelen “cookie” de aynı kökten geliyor.

Tatlılar

Supangle

Kelime Fransızca olsa da, Soupe Anglaise yani “İngiliz Çorbası” anlamına geliyor. Supangle tatlısı da biraz sulu olduğu için bu ismi almış.  

Fransızca çorba anlamına gelen Soupa, Germence’ de içmek anlamına gelen supan kelimesinden geliyor.

Tatlılar

Puding

İngilizce’de her tür muhallebi türü tatlıya verilen Pudding kelimesinden geliyor.  İngilizce’ye ise Fransızca’dan, dolma anlamına gelen boudin kelimesinden geçmiş. 

Tatlılar

Penguen

İngilizce’deki pinguin kelimesinden dilmize geçmiş, İngilizce’ye ise Gallercekei pengwyn yani pen +  gwyn; "beyaz kafa" tamalmasından geliyor.

Kuşlar

Spatula

İngilizce’deki kenarları ince macun karmaya yarayan aletin ismi olan Spathula kelimesinden geliyor, bu kelime ise Latince’de kürek anlamına gelen Spatha kelimesinden.

Mutfak Eşyaları