Veranda

İnzgilizce’de zemin katta avluya veya bahçeye bakan parmaklıklı alana verilen isim Veranda ve dilimize İngilizce’den geçmiş. Aynı şeye Hindistan’da da Varanda deniyor, çünkü onlara da kolonilik zamanında İngilizce’den geçmiş. Kelimenin kökeni ise Portekizce “parmaklık” anlamına gelen Baranda kelimesinden geliyor. 

Evin Bölümleri

Muson

Flemenkçe’de bu rüzgâra verilen Monsoen kelimesinden geliyor. Hint Okyanusu üzerinde esen bu rüzgarı, Hindistan bölgesinde Portekizlilerden daha geç kolonileşmeye başlayan Hollandalılar bu kelimeyi de Portekizce’deki  Monçao kelimesiden almışlar. 

Rüzgarlar

Albatros

Portekizce’de bu kışa verilen Alcatras ismi Farsça’ya, oradan da Türkçe’ye Albatros olarak geçmiş. 

Kuşlar

Flamingo

Portekizce’de (muhtemelen renginden dolayı) “ateş kuşu” anlamına gelen Flamengo kelimesi Flamingo olarak İngilizce’ye ve oradan da Türkçe’ye geçmiş.

Kuşlar

Ananas

Dilimize Fransızca’dan geçmiş ama Fransızca’ya da Portekizce’den, Portekizce’ye de Güney Amerika’daki Aztek dillerinden biri olan Guarani dilinden geçmiş. Kelimenin ilk hali “anana”

Meyveler

Mango

Dilimize İngilizce’den, İngilice’ye de Portekizce’deki mangga kelimesinden geçmiş, bu kelimenin kökeni ise Malezya'da konuşulan dil olan Malayca’daki mankay kelimesi. 

Meyveler

Portakal - Turunç - Narenciye

Portakallar Batı Avrupa’dan geldiği için İtalyanca Portekiz’e verilen “Portagallo” isminden geliyor. Porto + Gallo ise aslında İtalyanca Portus Cale yani "yeryüzünün limanı" anlamına geliyor.

Turunç kelimesi de bize Farsça’daki turunj kelimesinden, narenciye kelimesi yine Farsça’daki naranj kelimesinden geliyor. 

Latin kökenli dillere de Farsça’dan geçtiği, Farsça’ya ise Sanskritçe’den geçtiği biliniyor. Latin kökenli dillerdeki “orange” da aynı kökten geliyor. 

Meyveler