Bira

Dilimize İngilizce’de aynı anlama gelen beer kelimesinden geçmiş. Beer ise, Eski İngilizce’de sert içki anlamına gelen beor veya Eski Flemekçe’deki bier kelimesinden. Bütün bu kelimeler ise Latince’de içmek anlamına gelen “biber” fiilinden geliyor.

Zodyak

Latince hayvan kümesi anlamınagelen Zodiac’tan geliyor. Bu kelimesi ise latince zoinon yani “hayvan” kelimesinden türemiş.

Burçlar

Astroloji

Latince yıldız bilimi (astro;yıldız + logy; bilgi, hikaye) anlamına gelen astrologia kelimesinden geliyor. 

Burçlar

Banyo

İtalyanca kaplıca, hamam anlamına gelen bagno kelimesinden geliyor (banyo olarak okunur). Bagno ise Latince kökeni olan bain kelimesinden türemiş. 

Şofben kelimesi de yine banyodan geliyor; Fransızca chauffer (ısıtmak) ve Latince bain (banyo) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuş ve banyo ısıtıcısı anlamına geliyor. 

Evin Bölümleri

Teras

Fransızca’da aynı anlama gelen Terasse kelimesinden geçmiş. Tersse ise Latince, eve bitişik toprak, avlu anlamına gelen terraceum kelimesinden (Terra;toprak + ceum;yakın) Taraça kelimesi de aynı kökten geliyor.

Evin Bölümleri

Kiler

Eski Yunanca’da mahzen anlamına gelen kellarion kelimesinden geliyor. Kellarion ise Latince’de saklamak anlamına gelen cella fiilinden türemiş. Kiler ile aynı anlama gelen Almanca’da kellar ve İngilizce’deki cellar kelimeleri de aynı kökten geliyor. Hatta hücre anlamına gelen cell kelimesi de.

Evin Bölümleri

Antre

Antre, Fransızca giriş anlamına gelen entrée kelimesinden geliyor. Fransızca gibi bir çok Avupa dili girmek fiilini Latince’de aynı anlama gelen intra kelimesinden türetmiş.

Evin Bölümleri

Hol - Koridor

Hol, İngilizce’de büyük kapalı mekanlar için kullanılan hall kelimesinden dilimize girmiş. 

Koridor, Fransızca’da aynı anlama gele aynı zamanda açıkhavadaki dar ve uzun alanlar için de kullanılan corridor kelimesinden geliyor. Fransızca’ya ise Latince’de koşu pisti / parkur anlamına gelen curritorium kelimesinden geçmiş. Curritorium, Latince koşu alanı demek, koşmak anlamına gelen currere fiilinden türemiş.

Evin Bölümleri

Salon - Salamanje

Fransızca misafir kabul edilen yer anlamına gelen salon kelimesinden geliyor. Fransızca’ya ise Latince (ve aynı zamanda İtalyanca) büyük oda anlamına gelen sala kelimesinden geliyor. 

Salamanje ise yine Fransızca salle a manger, yani kısaca yemek odası.

Evin Bölümleri

Şömine

Fransızca aynı anlama gelen “cheminée” kelimesinden geliyor. Fransızca’ya ise Latince “kaminus” kelimesinden girmiş. Kaminus ise kubbe şeklindeki taş yapılara ve ocaklara verilen isim.

Evin Bölümleri

Mistral

Avrupa’dan Akdeniz’e esen ve diğer rüzgarları bastıran bu rüzgar, Fransızca’dan diğer dillere dağılmış. Mistral ise, Latince’de baskın anlamına gelen “Magistral” kelimesinden türemiş.

Rüzgarlar

Trileçe

Bol sütle yapılan ve Türkiye’deki Arnavut göçmenleri vasıtasıyla yaygınlaşan bu Arnavut tatlısının adı Latin kökenli dillerden (muhtemelen Makedonya’dan) geliyor. "leche" Latin dillerinin bir kısmında süt demek olduğu için, bu tatlının anlamı da tri + leche yani  "üç süt" gibi bir etimolojik kökeni olabilir.

Tatlılar Hamur İşi

Marul

Yunanca’daki maruli kelimesinden geliyor. Bu kelime ise Latince’de küçük acı ot anlamına gelen “Amarula” kelimesinden geliyor.  

Amarula isimli likörün mevzuyla alakası yok, bu içki de Afrika’daki Marula ağacının yapraklarından yapıldığı için bu ismi almış ve Marula, Afrika dillerinde sert anlamına geliyor.

Sebzeler

Salatalık - Hiyar

Salatalık, anlaşılacağı üzere salata’ya konan sebze. Salata, Venetian dilinden, aynı anlamda kullanılan salata kelimesinden geliyor. 

Salata da Latince tuzlanmış anlamına geliyor, mesela Herba Salata, tuza yatırılmış sebze demek ve tuzlamak anlamına gelen salare kelimesinden geliyor. Salam ve salamura kelimeleri de aynı "tuzlamak" fiilden geliyor.

Hıyar ise Farsça aynı anlama gelen Xiyar kelimesinden geliyor.

Sebzeler

Akasya

Fransızca’da aynı çiçek ve ağaç için kullanılan Acacia kelimesinden geliyor. Fransızca’ya kaynaklık eden kelime ise yine aynı ağaca Latince verilen isim “Akakia”. Eski Yunanca’da kök anlamına gelen “Aka” kelimesinden türediği düşünülüyor.

Çiçek İsimleri

Açelya

Türkçe’ye İtalyanca’da aynı çiçeğin ismi olan Azalea kelimesinden geçmiş. Bu çiçeği keşfedip isimlendiren Yunan botanikçi Linnaeus ve Latince’de kuru anlamına gelen azaleos kelimesinden esinlenerek çiçeği bu şekilde isimlendirmiş çünkü açelya kuru ortamlarda yetişiyor.

Çiçek İsimleri

Ortanca

Türkçe kökenli gibi gözüken bu kelime aslında değil. Çiçeğin Fransızca ismi olan Hortancia kelimesinden değişerek gelmiş. Latince bilimsel adı Hortensia ve çiçeğin isim babası olan Fransız botanikçi Jean-Andre Lepatue çiçeğe Latince Flor Hortorum (Bahçe Çiçeği) olarak isimlendirmek istemiş.

Çiçek İsimleri

Krizantem

Çin’de ortaya çıkan ve en çok orada yetiştirilen Krizantem çiçeğinin Çince’si Hsien. 

8. Yüzyıl’da Japonya’ya getirilen çiçek kraliyetin resmi çiçeği olarak kabul ediliyor ve bu çiçeğin gelişi her yıl “Mutluluk Bayramı”yla kutlanıyor. İsveçli biyolog Carulus Linoleus tarafından bilime kazandırılan çiçeğe Latince Chrisantemon yani “Altın Çiçek” adı veriliyor. (Chris; altın, Anthemon; Çiçek) 

Türkçe’de bu çiçeğe aynı zamanda Kasımpatı da deniyor.

Çiçek İsimleri

Orkide

Bu çiçeği bilime kazandıran İngiliz botanikçi John Lindley, çiçeğin testislere benzeyen şeklinden ötürü Latince testis anlamına gelen “orchid” kelimesinden esinlenerek Orchidea adını vermiş. Türkçe’deki ismi de bilimsel isminden geliyor. 

Çiçek İsimleri

Fuşya

Fuşya rengine sahip bir çiçeğin Latince ismi. (Fuchsia)

Renkler

Çiçek İsimleri