31 Ocak 2014 Cuma

Turuncu - Kavuniçi

Bir çok dilde olduğu gibi Türkçe’de de bu rengin adı narenciyelerden geliyor. 

Latin dillerinde portakal (orange) kelimesinden türediği gibi Türkçe’de de Turunç’tan türemiş, zaten Turunç kelimesi de bize Farsça’daki turunj kelimesinden, narenciye kelimesi yine Farsça’daki naranj kelimesinden geliyor. Latin kökenli dillere de Farsça’dan geçtiği, Farsça’ya ise Sanskritçe’den geçtiği biliniyor.


Kavuniçi ise aslında Turuncu’dan bir ton daha açık bir renk ve kavun meyvesinin içindeki rengi belirtiyor. Kavun, eski Türkçe'de de bu meyveye verilen isim.


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder