Arapça’da da Nisan olarak geçen bu kelime; Sümerce Nissanu,
Akadca Nisannus, Süryanice’de Nisanna kelimesinden günümüze kadar
gelmiş ve “hasat,yeni mahsül” anlamına geliyor.
Anadolu’da kullanılan eski takvimlerde ise April,
Abrıl
yada Abrul
olarak kullanıldığı görülüyor. Aynı aya Farsça’da da Avril adı veriliyor. Tüm
bu keliemeler, Latin dillerine de kaynaklık eden Latince’deki Aprilis kelimesi
ile aynı kökten. Eski Roma’da bu ay Tanrıça Venüs’e ve Yunan Tanrısı Aphrodite’e
adanmış, bu aya ise Aphrodite’in kısaltılmışı olan Apru ismi verilmiş. Bu
aya verimlilik, doğurganlık tanrıçası Apru’nun isminin verilmesinin sebebi ise,
bu ayda toprağın da en verimli ve doğurgan döneminde olması.
